主页 > Y趣生活 >关于岛屿美国演出 林怀民让文字跳舞 >

关于岛屿美国演出 林怀民让文字跳舞


2020-06-18

关于岛屿美国演出 林怀民让文字跳舞

云门舞集最新作品「关于岛屿」今晚在乔治梅森大学演出。曾经是小说家的云门舞集创办人林怀民运用汉字特有的方型结构,让汉字展现生命力,将台湾山川土壤之美带到美国。

预计在明年年底退休的林怀民,去年 11 月推出最新舞蹈长篇作品「关于岛屿」(Formosa)。这是他的第 90 部作品,也可能是他的最后一部长篇创作。

谈及这部作品,林怀民受访时表示,在成为编舞家之前,他是个小说家,花了 20 年时间将文字从脑袋中洗掉之后,觉得自己开始编出好作品。没想到却在最后一部长篇作品中,再度运用大批文字,是意外的巧合。

欣赏「关于岛屿」很难不被以文字构成的布景夺走目光焦点,林怀民也说,这个作品的一大特色是投影,构成投影的唯一因素是印刷体的汉字。「文字总让人有所联想」,但这些本来只是拿来当字幕,用来搭配美学作家蒋勋朗诵的诗词口白,在舞剧中慢慢地开始有自己的生命,变成河、变成山、变成碑文。

林怀民解释,文字是用来沟通、用来记载,用来写历史的。但文字也会在时光岁月中慢慢改变,历史也会被抹煞,重写。文字会走出自己的路,甚至解体、解构,变成线条、变成部首、满天飞舞。

以文字创作舞剧,林怀民说,舞剧中的所有文字材料都是台湾的山川、城镇、草木之名。文字变成抽象绘画,只是颜料是文字。舞作的最后,一波波海浪沖来,将文字带走,文字不再是原来的文字,裏头有许多图像的变化,每个观众会因为不同的经验有不同的感受与共鸣。

问他担不担心美国观众无法感受汉字的美与中文朗诵的意涵,林怀民笑着说,「编舞时大概有两天担忧」,但在美国5场巡演下来发现,观众儘管看不懂中文、听不懂诗词,但仍对声音、视觉感动,能了解、感受每一段情景,「他们都觉得很美、很震撼」。

谈及退休后会不会继续创作,林怀民开玩笑说,「我只想在家里洗碗、耍废、追剧」,但他也毫不迟疑地说,退休不是因为老了必须退休,是不希望见到云门舞集和很多艺术表演团体一样,在创办人退休后就消逝。

他希望在身体还不差、脑袋还不糊涂时完成舞团的传承,希望「即使我的舞蹈完全蒸发了,也不要紧」,不希望见到云门舞集是博物馆式的舞蹈团,期待年轻编舞家能在这个平台上和新一代观众讲他们的心事、欢喜与悲哀。


上一篇:
下一篇:

热门推荐
2020-07-04
排英超尾三的卡迪夫城,日前以破纪录转会费,从法甲南特签入28岁前锋伊美利安奴沙拿(Emiliano
2020-07-04
有时,和一个城市的相遇,也许只是出乎偶然。然而,在这样未经刻意的偶然里,竟也常常就此一见倾心,继而,
2020-07-04
还有,鼓浪屿。不得不说,鼓浪屿,着实,让我惊奇。当然,造访之前,是听过不少,有关这与厦门近相对望的南
2020-07-04
每年一到圣诞时节,就有众多或免费或收费的圣诞活动让市民大肆庆祝。圣诞,总是让人联想到缤纷的色彩,以及
2020-07-04
这个年代人手一机,摄影愈来愈普及,大量照片唾手可得,但要在芸芸众相之中,突围而出,就不是举机拍照那幺
2020-07-04
(伦敦3日综合电)埃维顿要出手了!英超还有一周开始,而夏季的转会窗口也要关闭了,埃维顿这时出手了,他
随机文章
2020-06-22
由 KKBOX 集团打造,喊出「手上最大跳蚤市场」,循共享经济模式口号的 KKTOWN 今天闪电宣布
2020-06-22
若说LEGO是全世界最具创造潜力的玩具之一,相信没有人会反对,而AutoNet汽车日报先前也多次报导
2020-06-22
最近讨论沸沸扬扬的 oBike 究竟是什幺?跟大家熟悉的 YouBike 究竟有什幺不同?又为什幺突
2020-06-22
近期日本成人 AV 界吹什幺怪风,继在台湾人气超旺的「D 槽天后」明日花绮罗透过 twitter 宣
2020-06-22
依FIAT集团2010-2014年的生产计划,AutoNet已为各位预告ALFA ROMEO 159
2020-06-22
中共前党魁毛泽东的扮演者彭江于1月30日死亡,时年68岁。公开报导显示,近年来,饰演毛泽东和周恩来等
申博太阳城_渔乐九州电玩城|信息网上交流|最全面最及门户网|网站地图 申博官网备用网址_天富娱乐怎么注册 申博官网备用网址_59599娱乐